29 abr 2010
Manifiesto por la Naturaleza: Discurso del Jefe Sioux Noah Seattle a Franklin Piercen, Presidente de los Estados Unidos en enero de 1854
El Jefe Seattle dio un discurso en Enero de 1854 dirigido al Presidente de los Estados Unidos Franklin Piercen, comúnmente conocida como Respuesta del Jefe Seattle, que fue mencionada por el Dr. Henry A. Smith en el Seattle Sunday Star en 1887, donde planteó la necesidad de establecer una relación armónica del hombre blanco con la naturaleza para evitar su exterminio. El discurso fue la respuesta al Gobernador Territorial Isaac I. Stevens, emisario del Presidente.
Poemas por la tierra
Solamente él,
El Dador de la Vida.
Vana sabiduría tenía yo,
¿Acaso alguien no lo sabía?
¿Acaso alguien?
No tenía yo contento al lado de la gente.
Realidades preciosas hacer llover,
De ti proviene tu felicidad,
¡Dador de la vida!
Olorosas flores, flores preciosas,
Con ansia yo las deseaba,
Vana sabiduría tenía yo
…
…
(Poesía de Nezahualcóyotl, México)
SIEMBRA
Cuando de mí no quede sino un árbolcuando mis huesos se hayan esparcido
bajo la tierra madre;
cuando de ti no quede sino una rosa blanca
que se nutrió de aquello que tú fuiste
y haya zarpado ya con mil brisas distintas
el aliento del beso que hoy bebemos;
cuando ya nuestros nombres
sean sonido sin eco
dormidos en la sombra de un olvido insondable;
tú seguirás viviendo en la belleza de la rosa,
como yo en el follaje del árbol
y nuestro amor en el murmullo de la brisa
¡Escúchame!
Yo aspiro a que vivamos
en las vibrantes voces de la mañana.
Yo quiero perdurar junto contigo
en la savia profunda de la humanidad:
en la risa del niño,
en la paz de los hombres.
en el amor sin lágrimas.
Por eso,
como habremos de darnos a la rosa y al árbol,
a la tierra y al viento,
te pido que nos demos al futuro del mundo...
(Miguel Otero Silva, Venezuela)
29 mar 2010
La "democracia" en Irak y el saqueo petróleo como botín de guerra
Soldado invasor llevando la "democracia" al pueblo de Irak
Despues de 7 años de invasión, por fuerzas militares de Occidente, encabezado por los Estados Unidos (USA), el Reino Unido y otros "aliados", no ha logrado mejorar la situación politica y social en Irak, por el contrario, la sociedad iraki siente con mayor peso la falta de servicios básicos (agua,electricidad, gas) para vivir, y la educación y el servicio de salud son casi nulas, sin contar con la grave contaminación radioactiva que todo el territorio ha sufrido, producto del uranio empobrecido con el que fue atacado por las FURZAS DE OCUPACIÓN.
La "LUCHA POR LA DEMOCRACIA Y LA LIBERTAD DE IRAK" que tanto pregonan los gobiernos de los Estados Unidos (Busch y Obama), no ha resultado más que una vulgar repartición del territorio de la República Islámica de Irak, saqueando sus zonas productoras de petroleo, ubicándose las fuerzas de USA al norte y centro de Irak, las de el Reino Unido al sur, dejando el centro-sur del pais, región de muy baja producción petrolera a las fuerzas "aliadas",(Polonia, Ukrania y España), quienes hacen papel de perros obedientes de la política chantajista del gobierno de USA, tal como se muestra en en los mapas que colocamos debajo.
Campos petrolíferos, oleoductos y refinerías de Irak
Despliegue de las fuerzas de ocupación
TOMADO DE: lahistoriaconmapas.blogspot.com/
Poesia de un pueblo que lucha y espera: Irak
 |
| PROSIONEROS IRAKIES - Fernàndo Botero (Colombia) |
MUHSIN AL RAMLI
"NO" A LIBERAR IRAQ DE MÍ
Esta tinta derramada en vuestra prensa
es la sangre de mi país.
Esta luz diluviada de vuestras pantallas
es el brillo de los ojos en los niños de Basora.
Éste que está sollozando en la oscuridad de su exilio
soy yo;
huérfano después de que hayáis matado a mis padres: Tigris y Eúfrates;
viudo después de que hubierais crucificado la pareja de mi alma: Irak
¡Por ti, tierra mía: crucificada de entre las regiones!
es la sangre de mi país.
Esta luz diluviada de vuestras pantallas
es el brillo de los ojos en los niños de Basora.
Éste que está sollozando en la oscuridad de su exilio
soy yo;
huérfano después de que hayáis matado a mis padres: Tigris y Eúfrates;
viudo después de que hubierais crucificado la pareja de mi alma: Irak
¡Por ti, tierra mía: crucificada de entre las regiones!
Ay de vosotros, señores de la guerra.
Escuchadme:
No a la fiesta de los ejércitos en el tejado de mi casa.
No al verdugo que habéis plantado o al que vais a plantar.
No a vuestra libertad caída sobre las cabezas de mi gente en bombas.
No a liberar Irak de mí o a mí de él.
Yo soy Irak.
Escuchadme:
No a la fiesta de los ejércitos en el tejado de mi casa.
No al verdugo que habéis plantado o al que vais a plantar.
No a vuestra libertad caída sobre las cabezas de mi gente en bombas.
No a liberar Irak de mí o a mí de él.
Yo soy Irak.
Mis hierbas son las letras y sé lo que quiero.
Dejadme a mí mismo, a mi rabel y a vuestra ausencia.
Volved a vuestras películas detrás del océano.
Dejad para mí lo que queda
de los alminares, de los mausoleos de mis ancestros,
de las tumbas de mi familia...
y bebed de las copas del petróleo hasta que os saciéis.
Dejadme a mí mismo, a mi rabel y a vuestra ausencia.
Volved a vuestras películas detrás del océano.
Dejad para mí lo que queda
de los alminares, de los mausoleos de mis ancestros,
de las tumbas de mi familia...
y bebed de las copas del petróleo hasta que os saciéis.
Robad la miel del azufre y la arena del desierto.
Llevad con vosotros a vuestros clientes.
Llevaos al dictador con cada parte de vosotros que ha comprado con mi
sangre.
Llevad lo que queráis y marchad,
dejadme solo
con lo derribado de los sueños de mi hermana,
con el incendio de las palmeras en las orillas de Mesopotamia,
con los huesos de mi padre
y el té de la merienda.
Llevad con vosotros a vuestros clientes.
Llevaos al dictador con cada parte de vosotros que ha comprado con mi
sangre.
Llevad lo que queráis y marchad,
dejadme solo
con lo derribado de los sueños de mi hermana,
con el incendio de las palmeras en las orillas de Mesopotamia,
con los huesos de mi padre
y el té de la merienda.
Dejadme solo
con las canciones tristes del sur,
con la danza degollada del norte
y con el pavo real de los Yasidíes.
Dejadme solo
curando las heridas de mi tierra: Irak.
Solo...
igual que María...
solo con mi soledad...
Mi país: el crucificado de entre las regiones.
Sabré cómo animar su resurrección.
con las canciones tristes del sur,
con la danza degollada del norte
y con el pavo real de los Yasidíes.
Dejadme solo
curando las heridas de mi tierra: Irak.
Solo...
igual que María...
solo con mi soledad...
Mi país: el crucificado de entre las regiones.
Sabré cómo animar su resurrección.
Sabrá cómo renacer de su ceniza.
¿Acaso habéis olvidado que él es el creador del Fénix?
Un infierno para vosotros, señores de la guerra.
Escuchadme:
No asustéis a las nubes de Bagdad con vuestros aviones.
No sembréis soldados en nuestro jardín.
No quitéis la chilaba a mi madre.
No. Grito "no" a liberar Iraq de mí o a mí de él.
¿Acaso habéis olvidado que él es el creador del Fénix?
Un infierno para vosotros, señores de la guerra.
Escuchadme:
No asustéis a las nubes de Bagdad con vuestros aviones.
No sembréis soldados en nuestro jardín.
No quitéis la chilaba a mi madre.
No. Grito "no" a liberar Iraq de mí o a mí de él.
Yo soy Iraq.
Las aldeas han florecido de mi abrigo, y sé lo que quiero.
Dejadme a mí mismo, a mi familia y a vuestro olvido.
Las aldeas han florecido de mi abrigo, y sé lo que quiero.
Dejadme a mí mismo, a mi familia y a vuestro olvido.
Poema traducido por el propio poeta, pertenecen a "Todos somos viudos de respuestas".
 |
| ESFIGIE ALADA. Finales del S. VIII A.C. Museo de Bagdak - Irak. |
SAADI YÚSEF
A UNOS VISITANTES OCCIDENTALES
Nos preguntamos, por Dios, por qué habéis venido hasta nosotros;
somos pobres
y bandoleros
y pescadores de un pescado que no satisface nuestras necesidades diarias
y polinizadores de palmeras, a veces.
Nuestras casas son
lana,
lana,
o caña,
o barro con techos de hoja de palmera, a veces.
Nuestra ropa
es una,
sin colores,
ni cortes ni formas,
sin cinto...
Incluso estamos desnudos, a veces.
Entonces,
por Dios, ¿por qué habéis venido hasta nosotros?
¿Os gustan, de verdad, las palmeras y el desierto?
¿Os gustan las casas de lana,
y nuestra ropa,
y el barro techado?
No nos queda,
a nosotros, los desollados, más que mostrar la blancura de los huesos.
No os damos,
os rogamos...
Procedente de la colección titulada Yawmiyyat asir al-Qalaa (Diario del prisionero del castillo), Saadi Yúsef, Damasco 2000.
Traducido del árabe por: Milagros Nuin
Traducido del árabe por: Milagros Nuin
28 mar 2010
Pérdida de territorio de la nación Palestina por ocupación israelí 1947-2000
Pérdida del territorio de Palestina (zona en verde) por ocupación de Israel (zona en blanco) desde que en 1947 fuera creada por las Naciones Unidas hasta 2000
(Nota de prensa de la ONU, en la que John Dugard explica su visión actual del conflicto entre Israel y Palestina.)
22 de marzo, 2007 John Dugard, relator especial de la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel, sugirió hoy que se pida una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre el trato que recibe ese pueblo. Al presentar su informe ante el Consejo de Derechos Humanos, sostuvo que la ocupación israelí de territorios palestinos contiene elementos de colonialismo y apartheid.
“El mundo en desarrollo considera que Palestina es una cuestión que merece especial atención porque desde el final del apartheid, se ha convertido en el único caso en que un pueblo en desarrollo es subyugado por un régimen asociado a Occidente”, puntualizó Dugard.
Agregó que Occidente, por otra parte, actuando por medio del Cuarteto Diplomático, prefiere adoptar una política de apaciguamiento hacia Israel, acompañada de sanciones económicas contra los palestinos.
El relator opinó que el Consejo de Derechos Humanos no podrá promover y proteger esos derechos en todo el mundo hasta que se alcance consenso sobre la situación de los derechos humanos en territorio palestino.
Poesia Palestina
 |
| MEZQUITA MUSULMANA AL-AQSA - Jerusalen, Palestina. |
MAHMUD DARWISH no sólo es uno de los más grandes poetaspalestino contemporáneos sino también una leyenda viva: sus libroscirculan a millares por todos los países árabes y los estadios se llenanpara escuchar sus recitales poéticos, acontecimientos irrepetiblesque nadie quiere perderse
PARA NUESTRA PATRIA
Para nuestra patria,
Próxima a la palabra divina,
Un techo de nubes.
Para nuestra patria,
Lejana de las cualidades del nombre,
Un mapa de ausencia.
Para nuestra patria,
Pequeña cual grano de sésamo,
Un horizonte celeste... y un abismo oculto.
Para nuestra patria,
Pobre cual ala de perdiz,
Libros sagrados... y una herida en la identidad.
Para nuestra patria,
Con colinas cercadas y desgarradas,
Las emboscadas del nuevo pasado.
Para nuestra patria cautiva,
La libertad de morir consumida de amor.
Piedra preciosa en su noche sangrienta,
Nuestra patria resplandece a lo lejos
E ilumina su entorno...
Pero nosotros en ella
Nos ahogamos sin cesar.
 |
| PALESTINA - Omayya Juha (Palestina) |
HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE GAZA
CADÁVERES ANÓNIMOS
CADÁVERES ANÓNIMOS
Ningún olvido los reúne,
Ningún recuerdo los separa...
Olvidados en la hierba invernal
Sobre la vía pública,
Entre dos largos relatos de bravura
Y sufrimiento.
“¡Yo soy la víctima!”. “¡No, yo soy
la única víctima!”. Ellos no replicaron:
“Una víctima no mata a otra.
Y en esta historia hay un asesino
Y una víctima”. Eran niños,
Recogían la nieve de los cipreses de Cristo
Y jugaban con los ángeles porque tenían
La misma edad... huían de la escuela
Para escapar de las matemáticas
Y la antigua poesía heroica. En las barreras,
Jugaban con los soldados
Al juego inocente de la muerte.
No les decían: dejad los fusiles
Y abrid las rutas para que la mariposa encuentre
A su madre cerca de la mañana,
Para que volemos con la mariposa
Fuera de los sueños, porque los sueños son estrechos
Para nuestras puertas. Eran niños,
Jugaban e inventaban un cuento para la rosa roja
Bajo la nieve, detrás de dos largos relatos
De bravura y sufrimiento.
Luego escapaban con los ángeles pequeños
Hacia un cielo límpido.
Del poemario: La ta´tadhir ´ammâ fa´alta (No pidas perdón) (2004)
Traducción del árabe: María Luisa Prieto
http://www.poesiaarabe.com/
3 ene 2010
Invasión a Irak en el 2003: UN GENOCIDIO
"Daño colateral" a la población infantil ¿Quién responde por ello?
Afinales del año 113 d.C. , el ejercito más poderoso de la tierra, comamdado por el Emperador romano Trajano desidió invadir al pequeño reino de Partia, al norte de Mesopotamia, hoy Irak. La invasión hecha con fines anexionistas y comerciales, nunca se fortaleció por completo, debido a la resistencia que el Rey Mebarsapes ofreció junto a un pueblo desorganizado militarmente, pero que no dió tregua al ejercito romano invasor hasta que lograron su retirada.
La invasión a la Republica de Irak, en Enero de 1991 y la realizada entre el 20 de marzo al 1 de mayo de 2003, constituye uno de los genocidios mas grande no sólo contra un pueblo, sino contra la humanidad, realizada por los Estados Unidos, poseedores hoy del ejercito más poderoso. Irak es una de las cunas de la cultura, del conocimiento. Es la antigua Mesopotamia, donde nace la escritura y poseedora hasta ese momento de la biblioteca más grande de la humanidad.
La invasión de 2003 fue organizada y encabezada por los Estados Unidos, y respaldada por el Reino Unido, Australia, España, Polonia, Dinamarca y otros paises. La invasión marcó la Primera Guerra del Siglo XXI, siendo el pretexto que se esgrimió "desarmar a Irak de armas de destrucción masiva, acabar con el terrorismo de Saddam Husein y lograr la libertd al pueblo iraquí". Ya el Pentágono y el Presidente Busch sabían de la falsedad de estas acusaciones, es decir NUNCA EXSISTIÓ ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVAS. Todo fue una guerra para obtener petroleo barato que escaseaba en los Estados Unidos.
"Guerra inmoral e ilegítima" decia el Papa Juan Pablo II, pero George W. Bush, le mintió a las Naciones Unidas, apoyado por Tony Blair, Primer Minstro del Reino Unido y por José María Aznar Jefe de Gobierno del Reino de España.
Esta invasión marcó el inicio de la actual Guerra de Irak, y provoco una división política entre las grandes potencias. Aquellas que se opusieron como Francia, Bélgica, Alemanis, Rusia, China, ademas de otras que mostraron una posición pasiva, Y los que la apoyaron abiertamente.
La guerra, aunque logró la primera manifestación global en contra de un conflicto armado, no hizo retroceder las ansias de petroleo y otras riquezas de los paises que la promovieron. Hoy despues de 7 años, Irak esta peor que antes, sin servicios medicos, educación, sin posibilidad de crecimiento económico, su población más hambrienta que nunca y las grandes riquezas culturales como la Biblioteca de Bagdad, inexistente. El ejercito invasor ha provocado el más grande patricidio y mas de un millón de civiles asesinados hasta el momemnto, el más grande genocidio de toda la humanidad. Todo ha sido tomado como botin de querra.
Una genocidio sin juzgar
Hongo atómico por la detonación de la bomba Fat Manel jueves 9 de agosto sobre la ciudad de Nagasaki
Los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki fueron ataques nucleares ordenados por Harry Truman, Presidente de los Estados Unidos de América, contra el Imperio del Japón. Los ataques se efectuaron el 6 y el 9 de agosto de 1945, y pusieron el punto final a la Segunda Guerra Mundial. Después de seis meses de intenso bombardeo a otras 67 ciudades, el arma nuclear Little Boy fue soltada sobre Hiroshima el lunes 6 de agosto de 1945, seguida por la detonación de la bomba Fat Man el jueves 9 de agosto sobre Nagasaki. La historia oficial dice que estos bombardeos constituyen los únicos ataques nucleares realizados sobre centros poblados en la historia, olvidando que en los bombardeos lanzados sobre Irak, las cabezas de los misiles estaban cargados de Uranio empobresido
Se estima que hacia finales de 1945, las bombas habían matado a 140.000 personas en Hiroshima y 80.000 en Nagasaki, aunque sólo la mitad había fallecido los días de los bombardeos. Entre las víctimas, del 15% al 20% murieron por lesiones o enfermedades atribuidas al envenenamiento por radiación. Desde entonces, otras personas han fallecido de leucemia (231 casos observados) y distintos cánceres (334 observados) atribuidos a la exposición a la radiación liberada por las bombas. En ambas ciudades, la gran mayoría de las muertes fueron de civiles.
Seis días después de la detonación sobre Nagasaki, el 15 de agosto, Japón anunció su rendición incondicional frente a los «Aliados», haciéndose formal el 2 de septiembre con la firma del acta de capitulación. Con la rendición de Japón concluyó la Guerra del Pacífico y por tanto, la Segunda Guerra Mundial.
Al finalizar la guerra, Japón fue ocupado por fuerzas aliadas lideradas por los Estados Unidos con contribuciones de Australia, la India británica, el Reino Unido y Nueva Zelanda, además de que adoptó los «Tres principios no nucleares», lo que prohibía a Japón tener armamento nuclear.(Tomado de Wikipedia, la enciclopedia libre)
1 ene 2010
La Tierra: ¿Nuestro Planeta azul?
Esta hermosa vista de nuestro planeta está en peligro. Las ansias de poder económico de los paises industrializadoses cada día mayor, y los efectos negativos que sobrenuestro planeta estan causando, son cada día peores.EL EFECTO INVERNADERO debido a la rutura de nuestra capa protectora de ozono, por emanaciones de gases, crea enfermedades mortales en los humanos y el fenómen del niño (grandes sequías en unas regiones y grandes lluvias en otras), la disolución de las capas de hielo de los polos, la muerte de las especies que la habitantes y la inundación de gran parte del los continentes llevará a la muerte a millones de humanos.
UNAMOS NUESTRAS VOCES DE PROTESTA Y NO PERMITAMOS QUE LA MUERTE DEL PLANETA CONTINUE.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
